Nemamo mnogo prostora, ali uvek postoji za još jedno.
Han gav plads til en ny kompagnon.
Ostavio je mesto za novog partnera! Èestitam!
Er der plads til en til?
Imaš li mesta za još jednog?
Der er kun plads til en.
Ima mjesta samo za jednu osobu.
Jo, den har plads til en barnestol.
Rade. Ima mesto za deèje sedište.
Der er kun plads til en af jer.
Žalim. Imam mjesta samo za jednog.
Der er altid plads til en mere.
Uvek ima mesta za još jedna usta..
Vi er en tæt knyttet stamme, men der er altid plads til en squaw mere.
Prilièno je puno pleme, ali uvek ima mesta za skvo.
Har du plads til en mere?
Imate li mesta za još jednog?
Der var en mere i kredsløb, men vi havde kun plads til en i springeren.
Ima još jedna u padajuæoj orbiti, ali možemo smjestiti samo jednu u Jumper-a
Er der plads til en mere?
Žao mi je, Mary. Puni smo.
Måske har I plads til en til.
Možda imate mesta za još jednog.
Har I plads til en til?
Ima li mesta ja još jednog?
Har du plads til en til?
Imate li mjesta za još jednu?
Lexus-forhandleren sagde at der lige et plads til en gang champagne, og 2 kølede glas, og det bedste er, at det er en hybrid, så man kan næsten ikke høre den.
Distributer Leksusa mi je rekao da ima dovoljno mesta, za šampanjac i dve èaše. Ooh. Najbolja stvar je što je hibrid, jedva da se èuje motor.
Der er kun plads til en gud i dette laboratorium, og det er ikke din.
Има довољно простора само за једног бога у овој лабораторији, а то није ваш.
Der er plads til en pool her.
I ovdje ima mjesta za bazen.
Hvordan får du plads til en stor saguaro i din bil?
Kako æeš u prtljažnik auta ugurati ogroman saguaro?
Gør plads til en båre i cockpittet.
Napravi mesto za nosila u kokpitu.
Og der er plads til en guvernante?
A ima mjesta i za guvernantu?
Der er ikke plads til en som dig i vores samfund.
I nema mesta za èoveka kao ti u našoj zajednici.
Men det betyder ikke, at der er en plads til en som dig.
No, to ne znaèi da postoji takoðer mesto za nekoga poput tebe.
En skotøjsæske er fin, bare der er plads til en seng.
Kutija cipela nije loša samo da ima krevet.
Han gør holdt i Leoch på sin vej til Inverness en gang om måneden, og han har ofte plads til en eller to passagerer.
Uvek zastane u dvorcu na putu za Ivernes jednom meseèno, i obièno ima mesta za jednog ili dva putnika.
Jeg har allerede bestilt plads til en kvinde og hendes unge søn.
Већ сам резервисао место за жену и њеног малог сина.
Den har givet plads til en ny lejer hvis smag i indretning er den diametralt modsatte.
Oslobodila je mesto za novog stanara sa dijametralno suprotnim ukusom za ureðivanje.
Og der er ikke plads til en, som er så splittet, i forbundet.
Nema mesta za neodluène u Ligi.
Der er ikke plads til en ærlig kunsthåndværker.
Nema više mesta za poštene umetnike kao što sam ja.
Hvis Jorden udslettes af Vogonerne for at gøre plads til en intergalaktisk ekspresrute, er det et "aaaaaaaargh" med otte A'er.
Ako su planetu Zemlju razorili Vogoni da bi napravili mesta za međuzvezdanu zaobilaznicu, onda imamo 8 A "aaaaaaaah."
Da jeg læste dette var det midt om vinteren, og jeg havde bestemt ikke plads til en masse jord i min lejlighed i centrum af New York
Били смо усред зиме када сам ово читала и никако нисам имала места за много земље у мом стану у Њујорку.
Så er der ikke plads til en som dig i denne konstruktion.
Pa, nema mesta za ljude poput vas u ovom poretku.
5.8213770389557s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Соба је само за једног од нас. 